poniedziałek, 9 marca 2015

"The Great Divide" - Nick Carter



I'm waking up you're going to sleep 
And I wonder are you thinking of me 
I'm getting ready for another day without you 
And your just starting to dream 

Its hard to let it go 
To make it through the day 
Its hard to hold on 
When were both so far away 
Maybe we should just move on 
And get on with our lives 
But how can we survive 

When our hearts are so connected 
They will die when you take them apart 
And when one half of me is missing 
If I can't hold you here my arms 
Can we overcome the distance 
Make it through time 
Can our love raise the water 
Overcome the great, the great divide, divide, divide 


I'm soaking up the sun you're underneath the moon 
And I wish I could share it with you 
You live your life and I'm living mine 
Somehow we've got to find a way through 

Its hard to let it go 
To make it through the day 
Its hard to hold on 
When were both so far away 
Maybe we should just move on 
And get on with our lives 

[ From: http://www.metrolyrics.com/the-great-divide-lyrics-nick-carter.html ]

But how can we survive 
(How can we survive) 


When our hearts are so connected 
They will die when you take them apart 
And when one half of me is missing 
If I can't hold you here my arms 
Can we overcome the distance 
Make it through time 
Can our love raise the water 
Overcome the great, the great divide, divide, divide 

I keep waiting for the day 
Where we find a place to stay 
And when we'll always wake up together (Always will be) 
And I keep waiting for the time 
Every single night belongs to me and you 
We will never have to move again 
We can spread our roots and grow (Woah) 

Cos our hearts are so connected 
They will die when you take them apart 
And when one half of me is missing 
If I can't hold you here my arms 
Can we overcome the distance 
Make it through time 
can our love raise the water 
overcome the great, the great divide, divide, divide





Wstaję z łóżka.
Ty masz zamiar iść spać.
Ciekawe czy jestem choć w myślach Twych...
Zanosi się na kolejny dzień bez Ciebie.
A Ty zamierzasz marzyć.

Tak trudno to zostawić
I iść z tym przez ten dzień.
Trudno jest wytrwać,
Kiedy jesteśmy tak daleko od siebie.
Może powinniśmy pójść dalej
I żyć własnym życiem?
Ale jak my to przetrwamy..?

Kiedy nasze serca są tak mocno złączone...
Zginą gdy się je rozdzieli.
I wtedy połowa mnie tęskni,
kiedy nie mogę objąć Cię w mych ramionach.

Czy potrafimy pokonać dystans?
Przetrwać ten czas...
Może nasza miłość uniesie się ponad wodę?
Pokonując tą wielką przepaść...

Jestem zanurzony w Słońcu.
Ty stoisz pod Księżycem. 
A tak chciałbym dzielić z Tobą ten czas.
Ty żyjesz swoim życiem.
Ja żyję swoim. 
Jakoś musimy sobie z tym poradzić.


Tak trudno to zostawić
I iść z tym przez ten dzień.
Trudno jest wytrwać,
Kiedy jesteśmy tak daleko od siebie.
Może powinniśmy pójść dalej
I żyć własnym życiem?
Ale jak my to przetrwamy..?


Kiedy nasze serca są tak mocno złączone...
Zginą gdy się je rozdzieli.
I wtedy połowa mnie tęskni,
kiedy nie mogę objąć Cię w mych ramionach.


Czy potrafimy pokonać dystans?
Przetrwać ten czas...
Może nasza miłość uniesie się ponad wodę?
Pokonując tą wielką przepaść...


Będę czekał na ten dzień, 
Kiedy znajdziemy miejsce, by się zatrzymać.
I będziemy wstawać razem, zawsze...
Nie przestanę czekać na ten czas,
Kiedy każda jedna noc będzie nasza.
I nigdy nie musimy się już przenosić,
Bo możemy zapuścić korzenie i rosnąć... o tak..!


Kiedy nasze serca są tak mocno złączone...
Zginą gdy się je rozdzieli.
I wtedy połowa mnie tęskni,
kiedy nie mogę objąć Cię w mych ramionach.


Czy potrafimy pokonać dystans?
Przetrwać ten czas...
Może nasza miłość uniesie się ponad wodę?
Pokonując tą wielką przepaść...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz